-
1 отличное качество
adjgener. uitnemendheid -
2 ausgezeichnete Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausgezeichnete Qualität
-
3 feine Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > feine Qualität
-
4 ausgezeichnete Qualität
отличное качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausgezeichnete Qualität
-
5 erstklassige Qualität
отличное качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > erstklassige Qualität
-
6 feine Qualität
-
7 excellence
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > excellence
-
8 prima Qualität
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > prima Qualität
-
9 excellent quality
English-russian dctionary of contemporary Economics > excellent quality
-
10 feine Qualität
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > feine Qualität
-
11 айырым сифат
отличное качество -
12 excellence
ˈeksələns сущ.
1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) Syn: superiority
2) непревзойденное мастерство, умение, искусство;
отличное качество Syn: merit
1., virtue, excellency
3) редк. превосходительство( титулование некоторых высоких должностных лиц) Syn: excellency совершенство;
выдающееся мастерство;
высокое качество - the * of rendition высокое мастерство исполнения - the * of workmanship замечательное мастерство, великолепная работа;
отличное качество обработки /выполнения работы/ - your other *s другие ваши совершенства /достоинства/ - he received a prize for * in mathematics он получил приз за отличные успехи в математике превосходство;
преимущество - distinctive * бесспорное преимущество (редкое) превосходительство > his sable E. князь тьмы (сатана) excellence выдающееся мастерство ~ высокое качество;
выдающееся мастерство ~ превосходство excellency: excellency уст. = excellence par ~ фр. по преимуществу;
главным образом;
в особенностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excellence
-
13 excellence
noun1) превосходство2) высокое качество; выдающееся мастерствоSyn:merit* * *(n) выдающееся мастерство; высокое качество; отличные успехи; совершенство* * *преимущество, преобладание, превосходство* * *[ex·cel·lence || 'eksələns] n. выдающееся мастерство, мастерство, высокое качество, выдающееся качество, превосходство, преимущество* * *превосходствосовершенство* * *1) преимущество, преобладание, превосходство, господство (in, at) 2) непревзойденное мастерство, умение, искусство; отличное качество 3) редк. превосходительство -
14 ποιότητα
[-ης (-ητος)] η1) качество (вещей);ποιότητα καί ποσότητα — количество и качество;
άσχημη ( — или κακή) ποιότητα — плохое качество;
καλής ποιότητας — доброкачественный, хорошего качества;
εξαιρετική ποιότητα — отличное качество;
2) сорт, категория (товара);πρώτη ποιότητα — первый сорт
-
15 Briefqualität
сущ.1) комп. высокое качество печати, отличное качество печати, режим высококачественной печати, типографское качество печати2) выч. (самое) высокое качество печати (при выдаче данных из ВМ, не уступающее машинописному) -
16 fine quality
1) Техника: второй класс2) Экономика: превосходное качество3) Парфюмерия: высокое качество4) Реклама: отличное качество -
17 Bonität
сущ.1) общ. платёжеспособность (фирмы), солидность3) с.-х. продуктивность4) юр. обеспеченность, солидная репутация, надёжность (íàïð. einer Geldforderung)5) экон. доброкачественность, доброкачественность товара, добропорядочность, хороший имидж (коммерсанта), добротность (векселя), хорошая репутация (коммерсанта), солидность (фирмы), кредитоспособность6) фин. качество7) лес. бонитет8) текст. отличное качество9) бизн. доброкачественность (товара), солидность (фирмы, банка и т.п.)10) внеш.торг. добротность, хорошее качество11) дер. бонитет леса, показатель продуктивности леса -
18 excellency
ˈeksələnsɪ сущ.
1) уст. непревзойденное мастерство, умение, искусство;
отличное качество
2) превосходительство (по отношению к королевским особам, знатным дамам;
в совр. Англии - к послам, министрам, их женам, а также ряду др. высоких должностных лиц) ∙ Syn: excellence превосходительство - their Excellencies их превосходительства - His E. the French Ambassador Его превосходительство посол Франции (устаревшее) превосходство;
выдающееся качество excellency уст. = excellence ~ превосходительство Excellency: Excellency превосходительствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excellency
-
19 excellence
[ʹeks(ə)ləns] n1. совершенство; выдающееся мастерство; высокое качествоthe excellence of workmanship - замечательное мастерство, великолепная работа; отличное качество обработки /выполнения работы/
your other excellences - другие ваши совершенства /достоинства/
he received a prize for excellence in mathematics - он получил приз за отличные успехи в математике
2. превосходство; преимущество3. (Excellence) редк. превосходительство♢
his sable Excellence - князь тьмы ( сатана) -
20 Q
I n =, =семнадцатая буква немецкого алфавитаII n = (сокр. от höchste Qualität)der Kampf um das "Q" — борьба за (отличное) качествоIII = Gütezeichen "Q" (= Qualität)Государственный знак качества ( ГДР)
См. также в других словарях:
отличное — • отличное здоровье • отличное качество … Словарь русской идиоматики
качество — • выдающееся качество • высокое качество • максимальное качество • отличное качество • поразительное качество … Словарь русской идиоматики
качество — 3.1.1 качество (quality): Степень соответствия совокупности присущих характеристик (3.5.1) требованиям (3.1.2). Примечания 1 Термин «качество» может применяться с такими прилагательными, как плохое, хорошее или превосходное. 2 Термин «присущий»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Canon EF-S 18-55 мм — Canon EF S 18 55mm f/3.5 5.6 IS Основные характеристики … Википедия
G.722 — G.722 широкополосный голосовой кодек стандарта ITU T, работающий со скоростью 48, 56 и 64 кбит/с. Технология кодека основана на ADPCM. Этот стандарт был принят в 1988 г. и в настоящее время сильно устарел. G.722.1 это более новая … Википедия
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
Широкоформатное кино — Широкоформатное кино разновидность кинематографических систем, в основе которых лежит использование киноплёнки с шириной, превосходящей стандартную 35 мм[1]. Широкоформатные киносистемы отличаются большой площадью кадра, не требующего… … Википедия
Samsung — (Самсунг) Промышленный концерн Samsung Group, основание компании Samsung Структура и финансовое состояние концерна Samsung, деятельность Samsung в России, руководство Samsung, телевизоры Samsung, мобильные устройства Samsung, холодильники Samsung … Энциклопедия инвестора
радиоприёмник — Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. Рис. 1а. Носимый радиоприёмник с внутренней магнитной антенной для приёма ДВ и СВ. радиоприёмник (радиовещательный приёмник) устройство для приёма программ… … Энциклопедия «Жилище»
Автомобильная промышленность — одна из ведущих отраслей японской экономики. После первой мировой войны автомобилестроение в Японии в основном было занято копированием американских образцов и технологий. К середине 30 х гг. в стране был принят закон, по которому все… … Вся Япония